1871年由Jacobson^[1]从马丁香茅Cymbopogon martini (Roxb.) W. Wats.（俗名turkiochem geraniamol）中首次分离到1个新化合物，并命名为geraniol。其中文名称已有牻牛儿醇、老鹳草醇、香茅醇、香叶醇等。根据马丁香茅的俗名中gerani字根与ol组成gerniol，因此其中文名称用马丁香茅醇是比较得体的，应作为正名。从各种植物中发现的与此有关的化合物非常多，这类化合物是具有10个碳原子的单萜，它们的中文名称比较混乱。为了科技名称规范化，本文对此类化合物的中文名称的命名进行讨论。 1 geraniol类化合物 1.1 geraniol（geranyl alcohol）

Geraniol是首次从马丁香茅中分离得到的，如上所述其中文名称应命名为马丁香茅醇，其他为异名或误名，其中香茅醇与citronellol（香茅醇）的中文名称重名^[2]。其后，从以下植物中亦分到此化合物：牻牛儿苗科天竺葵属香叶天竺葵（香叶）Pelargonium graveolens L’ Hérit.^[3]、牻牛儿苗科牻牛儿苗属牻牛儿苗Erodium stephanianum Willd.^[4]。 1.2 geranial

1891年Semmler^[1]从香茅Cymbopogon citratus (DC.) Stapf得到此化合物，并命名为geranial，其中文名称已有牻牛儿醛、香叶醛，根据词根其中文正名应为马丁香茅醛，其他为异名。 1.3 geranic acid

1890年Semmler^[1]从柠檬醛（citral）合成得到此化合物，并命名为geranic acid，其中文名称已有牻牛儿酸、香叶酸，根据词根其中文正名应为马丁香茅酸，其他为异名。 1.4 geranyl acetate

1983年Watanabe^[5]从瑞香Daphne odora Thunb. 中得到此化合物，并命名为geranyl acetate，其中文名称已有乙酸牻牛儿酯、牻牛儿醇乙酸酯、香叶醇乙酸酯，根据词根其中文正名应为马丁香茅醇乙酸酯，其他为异名。 1.5 geranylacetone

1956年Esler^[6]从唇形科薄荷属辣薄荷Mentha piperita L. 中得到此化合物，并命名为geranylacetone，其中文名称已有香茅基丙酮，根据词根其中文正名应为马丁香茅基丙酮，其他为异名。 1.6 6-geranyl apigenin

1991年Fukai^[7]从桑科桑属白桑Morus alba L.中得到此化合物，并命名为6-geranyl apigenin，其中文名称已有6-香茅基芹菜素，根据词根其中文正名应为6-马丁香茅基芹菜素，其他为异名。 2 关于“牻牛儿”之名

具有geran词根的植物：除马丁香茅（turkiochem geraniamol）外，尚有牻牛儿苗科（Geraniaceae）和老鹳草属Geranium L. 植物，但牻牛儿属Erodium L’ Hérit. 植物是无geran词根的。在前述6个化合物中，共有中文名称13个，用牻牛儿之名有5个，用香叶者4个，用香茅者3个，用老鹳草者1个。用牻牛儿者最多，那么是否可以用牻牛儿作为这类化合物的正名，本文对此进行讨论。

根据前文所述，geraniol中文正名马丁香茅醇，以后这类化合物不论从何种植物中得到，只宜用“马丁香茅”命名，这是天然化合物命名的优先原则。

化合物均是从植物中分离得到，如老鹳草属或牻牛儿苗属植物，后者无geran词根，不可能用“牻牛儿”命名。前者有“geran”，但只能用“老鹳草”命名。至于牻牛儿苗科有geran词根，但科名不是实质名词，而是抽象名词，是不宜用于化合物命名的。因此，用“牻牛儿”命名这类化合物属于误名。同理，香叶醇等可以作为异名使用，而不宜作为正名。

从前述6个化合物的来源植物来看，亦未能支持“牻牛儿”之名。 3 其他相关化合物 3.1 geraniin

1977年，Okuda等^[8]从童氏老鹳草Geranium thunbergii Sieb. et Zucc. 中得到1个新的联苯鞣质类化合物，并命名为geraniin，而此化合物没有geranyl基，因此其中文正名为老鹳草鞣质，不能用牻牛儿命名。 3.2 germacrol

1930年，Weinhaus等^[9]从大根老鹳草Geranium macrorrhizum L. 中得到1个新的倍半萜醚类化合物，无醇羟基，此化合物没有geranyl基，故中文正名为大根老鹳草脑，不能用“牻牛儿”命名。同理，germarone中文正名应为大根老鹳草酮，不宜命名为大牻牛儿酮。 4 结语

根据化合物发现时间优先原则，1871年首次发现geriniol为基础，前述6个化合物的正名（规范化名称）建议如下：geriniol（马丁香茅醇）、geranial（马丁香茅醛）、geranic acid（马丁香茅酸）、geranyl acetate（马丁香茅醇乙酸酯）、geranylacetone（马丁香茅基丙酮）、geranylapigenin（马丁香茅基芹菜素）。