《中国药用植物志》是北京大学药学院艾铁民教授牵头主编的国家重点图书及重大出版项目，该书从分类、化学、药理与药材应用等多个方面对中国药用植物类群的最新研究进展进行了系统的梳理与总结，同时提供了丰富的图片与文献资源，对天然药物与药用植物领域的教育教学、研究应用具有重要的学术参考价值。该书在内容的系统性与专业性、形式的丰富与实用性、学术研究与术语考订的严谨性方面均表现出了突出的创新性特点，是一部高质量的学术巨著。

Medicinal Flora of China (中国药用植物志) is a national key book and major publishing project led by professor Ai Tiemin from the School of Pharmaceutical Sciences, Peking University. The book systematically summarizes the latest research progress of medicinal plant groups in China from various aspects such as classification, chemistry, pharmacology, and medicinal application. It also provides rich pictures and literature resources, and is of great academic value for education, teaching, research and applications in the field of natural medicine and medicinal plants. The book is a high-quality academic masterpiece which exhibits outstanding innovative features in terms of systematic and professional content, rich and practical form, rigorous academic research and terminological validation.