目的 研究小驳骨Gendarussa vulgaris地上部分的化学成分。方法 采用反复硅胶柱色谱、ODS开放柱、凝胶柱色谱以及反相半制备型HPLC等各种现代色谱分离技术对其化学成分进行分离纯化，通过HR-ESI-MS、NMR等光谱数据及X-ray单晶衍射鉴定化合物结构。结果 从小驳骨地上部分95%乙醇提取物的醋酸乙酯萃取物中分离得到了17个化合物，分别鉴定为24-降胆-5-烯-3β-醇（1）、dihydrobetulic acid（2）、桦木酸（3）、3-羟基-30-去甲基-20-酮基-28-羽扇豆酸（4）、6-羟基-7，8-二甲氧基香豆素（5）、6，7-二甲氧基香豆素（6）、5，6，7-三甲氧基香豆素（7）、6，7，8-三甲氧基香豆素（8）、左旋香树脂酚葡萄糖苷（9）、4-O-咖啡酰奎宁酸甲酯（10）、N-反式阿魏酸酪胺（11）、N-（2-羟基-3-苯丙基）乙酰胺（12）、3-O-咖啡酰奎宁酸甲酯（13）、3，5-O-二咖啡酰奎宁酸甲酯（14）、对-E-香豆素奎宁酸甲酯（15）、3，4，5-O-三咖啡酰基奎尼酸甲酯（16）、1'S^*，4'R^*-8-（4'-hydroxy-2'，6'，6'-trimethylcyclohex-2-enyl）-6-methyloct-3E，5E，7E-trien-2-one（17）。结论 化合物1、2为新天然产物，除化合物6以外，其他化合物均为首次从该植物中分离得到。对分离得到的17个化合物进行抗炎活性筛选，其中，化合物2、3、11、13、17具有抑制LPS诱导RAW 264.7巨噬细胞释放NO的作用，其半数抑制浓度（IC₅₀）值分别为（30.91±0.50）、（4.66±0.56）、（17.67±0.57）、（28.45±0.67）、（20.79±0.24）μmol/L。

Objective To study the chemical constituents of aerial part of Gendarussa vulgaris. Methods The compounds were separated and purified by silica gel column chromatography, ODS and Sephadex LH-20 chromatography and semi-preparative HPLC. Base on HR-ESI-MS, NMR, and other spectral data, their structures were identified. Results A total of 17 compounds were isolated from the EtOAc fraction of 95% ethanol extract and identified as 24-norchol-5-en-3β-ol (1), dihydrobetulic acid (2), betulinic acid (3), 3-hydroxy-30-nor-20-oxo-28-lupanoic acid (4), 6-hydroxy-7,8-dimethoxycoumarin (5), 6,7-dimethoxycoumarin (6), 5,6,7-trimethoxycoumarin (7), 6,7,8-trimethoxycoumarin (8), syringaresinol-4-O-β-D-glucopyranoside (9), 4-O-caffeoylquinic acid methyl ester (10), N-trans-feruloyl tyramine (11), N-(2-hydroxy-3-phenylpropyl) acetamide (12), 3-O-caffeoylquinic acid methyl ester (13), 3,5-O-dicaffeoylquinic acid methyl ester (14), p-E-coumarin quinic acid methyl ester (15), 3,4,5-O-tricaffeoyl quinic acid methyl ester (16) and 1'S^*,4'R^*-8-(4'-hydroxy-2',6',6'-trimethylcyclohex-2-enyl)-6-methyloct-3E,5E,7E-trien-2-one (17). Conclusion Compounds 1 and 2 are new natural products. All Compounds are isolated from this plant for the first time except compound 6. Besides, all compounds are screened for anti-inflammatory activity and compounds 2, 3, 11, 13, and 17 have NO release inhibiting activities on LPS-induced RAW 264.7 macrophage cells with IC₅₀ values of (30.91±0.50), (44.66±0.56), (17.67±0.57), (28.45±0.67) and (20.79±0.24) μmol/L, respectively.

R284.1

国家重点研究计划项目（2017YFC1703800）；国家自然科学基金面上项目（81573578）；广州市科技计划项目（201704030120）