目的 研究黄苞大戟Euphorbia sikkimensis地上部分的化学成分。方法 采用多种色谱技术对黄苞大戟地上部分的醇提物进行分离纯化，并根据理化性质和谱学数据对化合物结构进行鉴定。结果 从黄苞大戟95%乙醇提取物的醋酸乙酯萃取部分分离得到16个化合物，分别鉴定为9-epi-blumenol C（1）、blumenol A（2）、4-hydroxy-2，3-dimethyl-2-nonen-4-olide（3）、耳壳藻内脂（4）、硬骨霉素（5）、脱肠草素（6）、巨大戟醇（7）、樱花亭（8）、柚皮素（9）、木犀草素（10）、蒲公英萜酮（11）、黏霉酮（12）、叶绿醇（13）、9，12，15-亚麻油酸（14）、9，12-亚麻油酸（15）、α-棕榈精（16）。结论 以上化合物除了9、14外均为首次从该植物中分离得到。

Objective To study the chemical constituents from the aerial part of Euphorbia sikkimensis. Methods The chemical constituents were isolated and purified through various column chromatographies. The structures of all the isolated compounds were identified by combination of spectroscopic methods (MS, ¹H, ¹³C NMR) with the literature data. Results Sixteen compounds were isolated from the aerial part of E. sikkimensis. They were 9-epi-blumenol C (1), blumenol A (2), 4-hydroxy-2,3-dimethyl-2-nonen-4-olide (3), caulilide I (4), 6-methoxy-7,8-methylenedioxycoumarin (5), herniarin (6), ingenol (7), sakuranetin (8), naringenin (9), luteolin (10), taraxerone (11), glutinone (12), phytol (13), 9,12,15-linoleic acid (14), 9,12-linoleic acid (15), and α-monpalmitin (16). Conclusion All the isolated compounds, except compounds 9 and 14, are isolated from this plant for the first time.

R284.1

国家自然科学基金（81173470）；广东省创新科研团队计划专项（2009010058）