目的 研究石崖茶（亮叶杨桐Adinandra nitida干燥叶）醋酸乙酯萃取部位的化学成分。方法 通过硅胶、凝胶Sephadex LH-20、ODS等多种柱色谱方法分离纯化，运用¹H-NMR、¹³C-NMR、ESI-MS等多种波谱技术鉴定化合物结构。结果 从石崖茶75%乙醇提取物的醋酸乙酯萃取部位分离鉴定出14个化合物，包括9个黄酮类化合物：芹菜素（1）、柚皮素（2）、木犀草素（3）、金圣草素（4）、表儿茶素（5）、槲皮素（6）、槲皮苷（7）、山茶苷A（8）、山茶苷B（9）；3个酚酸类化合物：对甲氧基苯酚（10）、原儿茶酸（11）、3，3'，4，4'-四羟基联苯（12）；1个香豆素类化合物东莨菪内酯（13）和棕榈酸（14）。结论 化合物3、10~14为首次从石崖茶中分离得到，其中化合物3、10、12和13为首次从山茶科植物中分离鉴定。

Objective To study the chemical constituents from the ethyl acetate extract of the leaves of Adinandra nitida. Methods Several column chromatography including silica gel, Sephadex LH-20 gel, and ODS were applied in isolation and purification. The structures were elucidated on the basis of physicochemical properties and spectral data from ¹H-NMR, ¹³C-NMR, ESI-MS and so on. Results Nine flavonoids, three phenolic acids, and two other compounds were isolated and determined as apigenin (1), naringenin (2), luteolin (3), chrysoeriol (4), (-)-epicatechin (5), quercetin (6), quercitrin (7), camellianin A (8), camellianin B (9), p-methoxyphenol (10), protocatechuic acid (11), 3,3',4,4'-tetrahydroxybiphenyl (12), scopoletin (13), and palmitic acid (14). Conclusion Compounds 3, 10-14 are firstly isolated from the plant of A. nitida and compounds 3, 10, 12, and 13 are obtained from Theaceae for the first time.

江苏省科技基础设施建设计划（BM2014047）；广西自然科学基金项目（2016GXNSFBA380200）；广西中医药大学校级课题（YB14001）