目的 对马尔康柴胡Bupleunum malconense的地上部分进行化学成分研究。方法 利用硅胶、MCI、Sephadex LH-20等柱色谱技术分离纯化，根据理化性质和波谱数据鉴定化合物的结构。结果 从马尔康柴胡地上部分乙醇提取物中分离得到11个化合物，分别鉴定为槲皮素（1）、槲皮素-3-O-α-L-呋喃阿拉伯糖苷（2）、圣草酚（3）、3'，4'，5，7-四羟基-3-甲氧基黄酮（4）、原儿茶酸（5）、槲皮素-3-O-α-L-鼠李糖苷（6）、山柰酚（7）、异鼠李素（8）、芦丁（9）、β-谷甾醇（10）、胡萝卜苷（11）。结论 11个化合物均为首次从该植物中分离得到，化合物3、4为首次从柴胡属植物中分离得到。

Objective To investigate the chemical constituents in the dried acrial part of Bupleunum malconense. Methods Column chromatography, such as silica gel, MCI, and Sephadex LH-20 were used to isolate the compounds. Spectroscopic methods such as ¹H-NMR and ¹³C-NMR were used to elucidate their structures. Results Eleven compounds were separated and identified as quercetin (1), quercetin-3-O-α-L-arabinofuranoside (2), eriodictyol (3), 3',4',5,7-tetrahydroxy-3-methoxyflavone (4), protocatechuic acid (5), quercetin-3-O-α-L-rhamnopyranoside (6), kaempferol (7), isorhanmetin (8), rutin (9), β-sitosterol (10), and daucosterol (11). Conclusion All 11 compounds are isolated from the plants in B. malconense for the first time. Compounds 3 and 4 are isolated from the plants in genus Bupleunum L. for the first time.

国家自然科学基金委青年科学基金项目（81503200）