目的 研究粗齿冷水花Pilea sinofasciata的化学成分。方法 采用硅胶柱色谱、Sephadex LH-20、制备液相等多种色谱技术进行化合物的分离纯化，根据理化性质和波谱数据鉴定化合物的结构。结果 从粗齿冷水花的95%乙醇提取物中分离得到19个化合物，分别鉴定为α-生育酚（1）、豆甾醇（2）、epihernandulcin（3）、hernandulcin（4）、苯甲酸（5）、亚麻油酸乙酯（6）、十六酸乙酯（7）、α-香树精（8）、棕榈酸（9）、二十二烷酸（10）、腺苷（11）、3-吲哚甲酸（12）、原儿茶酸（13）、没食子酸（14）、白桦脂酸（15）、齐墩果酸（16）、硝酸钾（17）、香叶木素-7-O-β-D-葡萄糖苷（18）、3-O-β-D-吡喃木糖基(1→2)-β-D-吡喃葡萄糖-齐墩果酸-28-O-β-D-吡喃葡萄糖酯苷（19）。结论 所有化合物均为首次从该植物中分离得到。

Objective To study the chemical constituents of Pilea sinofasciata.Methods Column chromatography,such as silica gel,Sephadex LH-20,and preparative HPLC,was used to isolate and purify the compounds.Spectroscopic methods like MS,¹H-NMR,and ¹³C-NMR,and the physical constants were used to elucidate their structures.Results Nineteen compounds were isolated from 95% ethanol extracts of P.sinofasciata,including α-tocopherol(1),stigmasterol(2),epihernandulcin(3),hernandulcin(4),benzoic acid(5),ethyl linolenate(6),ethyl hexadecanoate(7),α-amyrin(8),palmitic acid(9),behenic acid(10),adenosine(11),indole-3-carboxylic acid(12),protocatechuate(13),gallic acid(14),betulinic acid(15),oleanolic acid(16),potassium nitrate(17),diosmetin 7-O-β-D-glucopyranoside(18),and 3-O-β-D-xylopyranosyl(1→2)-β-D-glucopyranosyl-28-O-β-D-glucopyranosyl oleanolic acid(19).Conclusion All of the compounds are isolated from the plant for the first time.

壮药创新的共性关键技术研究与示范（桂科重1355001-4，14124002-11）；广西自然科学基金项目（2014GXNSFBA118142）；广西中药质量标准研究重点实验室自主研究课题（桂中重自201408）；广西中药药效研究重点实验室开放课题（14-045-12-K3）