目的 对山玉兰Magnolia delavayi叶的化学成分进行研究。方法 采用MCI、硅胶、Sephadex LH-20、HPLC等多种色谱技术进行分离纯化，根据波谱数据鉴定化合物的结构。结果 从山玉兰叶95%乙醇提取物中分离得到14个化合物，分别鉴定为 (2E)-3,7,11-trimethyl-2,10-dodecadien-l,6,7-triol（1）、(2E,6E)-3,7,11-trimethyl-2,6-dodecadien-l,10,11-triol（2）、黑麦草内酯（3）、松脂醇（4）、丁香脂素（5）、梣皮树脂醇（6）、桉脂素（7）、连翘脂素（8）、松柏醛（9）、3,4,5-三甲氧基肉桂醇（10）、3-吲哚甲醛（11）、3-吲哚乙醇（12）、3,4-二甲氧基苯甲酸（13）、3,4-二甲氧基苯酚（14）。结论 所有化合物均为首次从该植物中分离得到，并且首次报道化合物1的¹H- 和¹³C-NMR数据。

Objective To study the chemical constituents from the leaves of Magnolia delavayi. Methods The chemical constituents were isolated and purified by column chromatography on silica gel, Sephadex LH-20, MCI, and HPLC. Their structures were identified based on spectroscopic data. Results Fourteen compounds were isolated from 95% ethanol aqueous extract of M. delavayi and the structures were identified as (2E)-3,7,11-trimethyl-2,10-dodecadien-l,6,7-triol (1), (2E,6E)-3,7,11-trimethyl-2,6-dodecadien-l,10,11- triol (2), loliolide (3), pinoresinol (4), syringaresinol (5), medioresinol (6), eudesmin (7), phillygenin (8), coniferaldehyde (9), 3,4,5-trimethoxycinnamyl alcohol (10), indole-3-carboxaldehyde (11), indole-3-ethanol (12), 3,4-dimethoxy-benzoic acid (13), and 3,4-dimethoxyphenol (14). Conclusion All compounds are isolated from this plant for the first time. In addition, the ¹H- and ¹³C-NMR spectroscopic data are reported for the first time in the current study.

国家自然科学基金项目（21662023，81773611）；云南省科技厅-昆明医科大学应用基础研究联合专项基金项目（2017FE467-016）；云南省教育厅科学研究基金指导性项目（2017zDX156）；云南省应用基础研究面上项目（2015FB173）