目的 研究细叶十大功劳Mahonia fortunei茎水提取物脂溶性部位的化学成分。方法 采用硅胶、高效液相色谱等柱色谱方法进行分离纯化，通过化合物的谱学数据鉴定其结构。结果 从细叶十大功劳茎水提取物的醋酸乙酯可溶部位分离出38个化合物，分别鉴定为麦芽酚（1）、3-羟基-4-甲氧基苯乙醇（2）、紫丁香基乙酮（3）、1-羟基-3-（4-羟基-3-甲氧基苯基）-2-丙酮（4）、α-羟基丁香丙酮（5）、紫堇定（6）、浙贝素（7）、香草酸（8）、丁香酸（9）、降氧化北美黄连次碱（10）、（+）-丁香脂素（11）、表丁香脂素（12）、五味子醇甲（13）、新海胆灵A（14）、8-氧化药根碱（15）、8-氧化小檗碱（16）、5-羟基麦芽酚（17）、5-羟基吡啶-2-甲酸甲酯（18）、吐叶醇（19）、2，3-二羟基-1-（4-羟基-3，5-二甲氧基苯基）-1-丙酮（20）、马齿苋酰胺E（21）、石菖蒲碱A（22）、5-表石菖蒲碱A（23）、5-（甲氧基甲基）-1H-吡咯-2-甲醛（24）、（+）-南烛木树脂酚（25）、（-）-开环异落叶松脂素（26）、刺五加酮（27）、原儿茶酸（28）、腺苷（29）、3，4，5-三甲氧基苯基-1-O-β-D-吡喃葡萄糖苷（30）、2-（4-羟基-3-甲氧基苯基）乙基-O-β-D-吡喃葡萄糖苷（31）、扭旋马先蒿苷B（32）、虎皮楠苷（33）、（+）-丁香脂素-4'-O-β-D-吡喃葡萄糖苷（34）、表丁香脂素-4'-O-β-D-吡喃葡萄糖苷（35）、小檗碱（36）、3，4，5-三甲氧基苯基-（6'-O-紫丁香酰基）-O-β-D-吡喃葡萄糖苷（37）、红景天苷（38）。结论 化合物3~7、13~15、17~19、21~27、29、31、33和38为首次从该属植物中分离得到，并且首次报道了化合物15的核磁波谱数据。

Objective To study the chemical constituents of lipophilic parts in water extracts from the stem of Mahonia fortunei. Methods The compounds were isolated and purified by repeated column chromatography on silica gel and high performance liquid chromatography, and their structures were determined by spectroscopic data analysis. Results Thirty-eight compounds were obtained from lipophilic parts in water extracts from the stem of M. fortunei and identified as maltol (1), 3-hydroxy-4-methoxyphenylethanol (2), syringylethanone (3), 1-hydroxy-3-(4-hydroxy-3-methoxyphenyl)-2-propanone (4), α-hydroxypropiosyringone (5), corydaldine (6), zhebeiresinol (7), vanillic acid (8), springic acid (9), noroxyhydrastinine (10), (+)-syringaresinol (11), episyringaresinol (12), schisandrin (13), neoechinulin A (14), 8-oxyjatrorrhizine (15), 8-oxyberberine (16), 5-hydroxymaltol (17), methyl-5-hydroxy-2-pyridinecarboxylate (18), vomifoliol (19), 2,3-dihydroxy-1-(4-hydroxy-3,5-dimethoxyphenyl)-1-propanone (20), oleracein E (21), acortatarin A (22), 5-epi-acortatarin A (23), 5-(methoxymethyl)-1H-pyrrole-2-carbaldehyde (24), (+)-lyoniresinol (25), (-)-secoisolariciresinol (26), ciwujiatone (27), protocatechuic acid (28), adenosine (29), 3,4,5-trimethoxyphenyl-1-O-β-D-glucopyranoside (30), 2-(4-hydroxy-3-methoxyphenyl) ethyl-O-β-D-glucopyranoside (31), tortoside B (32), oldhamioside (33), (+)-syringaresinol-4'-O-β-D-glucopyranoside (34), episyringaresinol-4'-O-β-D-glucopyranoside (35), berberine (36), 3,4,5-trimethoxyphenyl-(6'-O-syringoyl)-O-β-D-glucopyranoside (37), and salidroside (38), respectively. Conclusion Compounds 3-7, 13-15, 17-19, 21-27, 29, 31, 33, and 38, are isolated from the genus Mahonia for the first time. Moreover, the nuclear magnetic resonance data of compound 15 is assigned for the first time.

国家发改委-国家中医药局"中药标准化建设——妇科千金片/胶囊标准化建设"（ZYBZH-C-HUN-21）